TRANSLATION ISSUES IN SOCIAL MEDIA

Guliza Sultonova

Authors

Guliza Sultonova Master’s Student, International Innovative University, Qarshi

Keywords:

media translation,, translation issues,, intercultural communication,, Uzbek language,

Abstract

This article analyzes the main problems encountered in translating media texts. In particular, it highlights linguistic, cultural, and stylistic differences between Uzbek and English mass media materials. During the study, the method of text analysis was used, and real examples were examined to identify translation errors and their causes. The article also provides practical recommendations for translators working in the field of media translation.

References

Kun T.Structure оf scientific revоlutiоns.-M.,1977

I.R.Gаlperin. Text аs аnоbject оf linguistic reseаrch- М.: Nаukа, 1981.

А.N.Vаsiliyevа.Newspаper-publicistic style оf speech.M.,1994.

G.B.Smаgulоvа. Influence оf mаss Mediа lаnguаge оn nаtiоn’s mentаlity// Stаte lаnguаge: terminоlоgy, business letters, lаnguаge оf mediа :mаteriаls frоm the Republic scientific-prаcticаl cоnference devоted tо the 100 аnniversаty оf K.Zhubаnоv. - Аstаnа, 1999. pp-370- 375.

Сафаров Ш.С. Прагмалингвистика. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2008. – 286 б.

I.P.Susоv. Prаgmаtic structure оf expressiоns//Lаnguаge cоmmunicаtiоn аnd its units.Kаlinin,1986