ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ВРЕМЯ И ПРОСТРАНСТВО В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ДИККЕНСА ‘ОЛИВЕР ТВИСТ’ И ГУЛЯМА ‘ОЗОРНИК’ (‘ШУМ БОЛА’)
Keywords:
Чарльз Диккенс, Оливер Твист,, Шум бола,, хронотоп, художественное пространство,, художественное время,, социальный романAbstract
В статье проводится углубленный сравнительный анализ проблемы художественного пространства и времени (хронотопа в терминологии М.М. Бахтина) в романе Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста» (1838) и повести Гафура Гуляма «Шум бола» (1936, редакция 1962). Оба произведения посвящены судьбе мальчика-сироты, вынужденного скитаться в жестоком социальном мире и противостоять эксплуатации и несправедливости. Автор подробно исследует основные пространственные локусы (город и базар, село и махалля, дорога и природа), модели художественного времени (линейное, циклическое, эпизодическое), символику перемещений героев, а также влияние хронотопа на формирование образов, сюжетную динамику, социальную критику и нравственно-философскую проблематику. Исследование выявляет типологические сходства – мотив детских скитаний как пути взросления, обличение эксплуатации ребенка, утверждение гуманистических идеалов – и глубокие различия, обусловленные историко-культурным контекстом: трагический критический реализм викторианской Англии у Диккенса и юмористически-плутовской стиль с ярким национальным колоритом дореволюционного Узбекистана у Гуляма. Анализ демонстрирует универсальность категории хронотопа как инструмента социальной критики в литературах разных эпох и культур.
References
Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. С. 234–407.
Dickens Ch. Oliver Twist. London: Penguin Classics, 2003. P. 45–89, 145–178, 212–250, 312–345, 380–410.
Лукач Г. Теория романа. М.: Художественная литература, 1971. С. 112–145.
Гулям Г. Озорник / Пер. с узб. М.: Детская литература, 1973.
Гулям Г. Шум бола. Ташкент: Шарк, 2018. С. 45–110, 135–168, 190–230.
Dickens Ch. Op. cit. Предисловие автора, P. 450–512; House H. The Dickens World. Oxford: Oxford University Press, 1941. P. 112–145.
Auerbach E. Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature. Princeton: Princeton University Press, 1953.
